If the answer to either of All those issues is Of course - or "I hardly ever genuinely considered it that way but I assume so" - then This can be the excellent item for yourself!
DisplayLink docks fit amongst a USB-C https://bookmarkgenious.com/story18170161/detailed-notes-on-visiontek-vt2900-usb-c-dual-system-kvm-docking-station-with-100w-power-delivery